CAPOEIRA MUSIQUE / EMMENEZ MOI A BAHIA / Traduction en Français
Eeee me leva na Bahia
eee leva na Bahia
Vou conhecer a fazenda Estiva
Nas terras de Jacobina
Meu Mestre veio de la
Olha eu vou pra Bahia
Eeee me leva na Bahia
eee leva na Bahia
Coco mironga na Bahia chama dende
Da tempero au Caruru
e tambem au vatapa
Olha eu vo pra bahia….
Eeee me leva pra Bahia
eee me leva na Bahia
A casa de pedra
que foi cativeiro de escravos
Onde o navio negreiro
Chegava na beira do mar
olha eu vo pra Bahia
Eee emmène moi à Bahia
eee emmène à Bahia
Je vais connaître la ferme Estiva
Dans les terres de Jacobina
où est né mon Maître ( D’où est venu mon Maître)
Je vais à Bahia
ee emmène moi à Bahia
eee emmène à Bahia
Coco mironga* à Bahia s’appele dende
Pour assaisonner le Caruru*
et aussi le Vatapa*
Je vais à Bahia
ee emmène moi à Bahia
eee emmène à Bahia
La maison en pierre*
qui a été le lieu de captivité d’esclaves
Où le bateau négrier
est arrivé par le bord de la mer
Je vais à Bahia
Agilité, confiance en soi, concentration, ouverture culturelle : les bienfaits de la capoeira pour les…
Carquefou n’a pas de cours de l’ACCB, mais la Maison de quartier de Doulon, à…
Pour faire de la capoeira près d’Orvault, rendez-vous à Nantes avec l’ACCB – Jacobina Arte…
Vous habitez Saint-Herblain ? L’ACCB – Jacobina Arte n’a pas de cours sur la commune,…
Pour pratiquer la capoeira près de Basse-Goulaine, deux options avec l’ACCB : La Cambronnaise à…
Vertou n’a pas encore son propre cours, mais La Cambronnaise, à Saint-Sébastien-sur-Loire, est à deux…